日本人也过中秋节？聊一聊“中秋の名月”

   芙蓉露下落，杨柳月中疏，残暑未消，中秋已至。

   中秋节，作为四大传统节日之一，自古在中国文化中就占据着颇有分量的一席之地。无数吟诵它的美丽诗篇流芳千古，阖家团圆、赏月讲古、互赠月饼等习俗经久不衰。

   在中国备受重视的中秋节，对于异国的日本来说又是个什么样的存在呢？

   很多朋友或许不知道，虽然不像中国这般大张旗鼓，但日本也是有过中秋节这一习俗的。无独有偶，他们也认为农历八月十五这晚的月亮是一年之中最圆最美的，十五的月亮被他们称为“中秋の名月”，而中秋这一天的夜晚则被他们叫做“十五夜”。

01

—

   众所周知，日本可以说是历史上受中国文化影响最深的国家之一，它的无数风俗习惯若要追本溯源，源头往往都来自于中国，“中秋の名月”也不例外。日本平安时代，中国人过中秋、赏满月的习俗传到日本，日本贵族们纷纷效仿，经年累月，逐渐演变成了一个具有日本自己文化特色的节日。

   关于“中秋の名月”，还有一个家喻户晓的传说，相信不少朋友即便是并不熟知其内容，也一定听说过这个故事的名字，那便是“竹取物语”，又名“辉夜姬”。

　　该故事说的是一位老爷爷在砍竹子的时候发现一个从竹心冒出来的小女孩，为她取名辉夜姬。女孩来自竹子，成长也如竹笋一般，只三个月的时间便长成为一个亭亭玉立的大姑娘。其美貌才情名动京城，引得贵族子弟纷纷上门求娶，就连王也想凭权势强娶。最后在八月十五的月圆之夜，辉夜姬受到上天感召，毅然飞升而去。

   这个故事总让人觉得与我们中国的嫦娥奔月有着异曲同工之妙，同样是月圆之夜，同样是美女奔月，月光莹白，美人如玉，月下飞升，引人遐思。

　　另一个与中国相似却又不尽相同的，是关于玉兔的传说。

    中国人普遍认为玉兔是嫦娥的爱宠，吴刚孜孜不倦的砍着那棵永远也不会倒的桂花树，玉兔则在一边捣着长生不老药。

   有趣的是，日本人也认为月亮上有兔子，不过那兔子既不是谁的宠物，也没有在捣药，而是在一下又一下不知疲倦的捣着年糕。

   那么日本人过中秋都有哪些活动呢？接下来我们就一起来看看他们是怎么过中秋的。

【月见团子】

   中国人过中秋吃月饼，日本人过中秋也有他们颇具特色的吃食，那便是“月见团子”。

   所谓“月见”，就是赏月的意思，而“月见团子”，其实就是一种糯米做的小白团子，日本人认为这样的小团子与天上的满月十分相似。在十五月圆之夜，一边欣赏着“中秋の名月”，一边吃着圆溜溜白嫩嫩的“月见团子”，不失为一件风雅趣事。

【插芒草】

   除了吃“月见团子”，日本人还喜欢在中秋这天找出一个小花瓶，插两株芒草摆在家中，用来祈福。

   芒草因其酷似稻穗的外形，而被认为象征着丰收，同时它还长得像浮尘，因此又被赋予了驱邪避祸的特殊含义。插芒草这一行为，饱含了日本人对五谷丰登，风调雨顺的殷殷期盼。

・・・・・・・・・・

　　每逢佳节倍思亲，疫情当前，无数海外游子无法回国与家人团聚，唯有黯然神伤。好在现在中国的月饼早已在日本流行起来，街头巷尾的便利店要是找一找，兴许都能买到。买上几块月饼，约三两好友相聚，对月畅饮，思乡怀古，总归聊胜于无吧。

   ASCOT国际事业本部全体成员在此祝各位朋友中秋快乐，愿疫情早日结束，皓月皎皎，佑天下清明太平。